ویژگی‌های جدید ادوبی پریمیر پرو؛ بررسی قابلیت‌های جدید Premiere Pro

ویژگی‌های جدید در ادوبی پریمیر پرو؛ بررسی قابلیت‌های جدید Premiere Pro

آخرین به‌روزرسانی: ۹ سپتامبر ۲۰۲۶ (۱۹ شهریور ۱۴۰۵)

ویژگی‌های جدید و ارتقایافته در جدیدترین نسخه‌های ادوبی پریمیر را بررسی می کنیم.

سپتامبر ۲۰۲۶ / شهریور ۱۴۰۵ (نسخه ۲۶.۵)

• تولید رسانه با ابزار Generative Media Tool ویدیوی جدید و افکت‌های صوتی را مستقیماً از طریق پرامپت‌های متنی در Timeline پریمیر تولید کنید. رسانه تولیدشده را به‌صورت کلیپ‌های قابل ویرایش به Sequence خود اضافه کنید تا بتوانید تدوین خود را دقیق‌تر کنید.اطلاعات بیشتر درباره Generative Media Tool ›
• ساخت سریع‌تر Sequence با امکان Paper Edit با استفاده از Paper Edit، مستقیماً از روی متن پیاده‌شده (Transcript) خود Sequence بسازید. چند سطر از متن را در پنل Text انتخاب کنید تا به‌سرعت یک Sequence از متن پیاده‌شده‌تان مونتاژ شود.اطلاعات بیشتر درباره Paper Edit ›
• پشتیبانی از دوربین‌های Sony FX5 با گسترش پشتیبانی از دوربین‌ها، فوتیج‌های دوربین Sony FX5 را مستقیماً وارد جریان کاری تدوین خود کنید. رسانه‌های Sony XAVC و XOCN را همراه با پشتیبانی از صوت 32-bit float Hi-Res در کنار سایر رسانه‌های خود در پریمیر تدوین کنید تا جریان تولید یکپارچه‌تری داشته باشید.
• کنترل کامل بر فایل‌های Raw و عملکرد بهبودیافته ProRes RAW پارامترهای نیتیوِ فایل‌های Raw را مستقیماً از داخل Timeline مشاهده و ویرایش کنید؛ همراه با پخش روان (Playback) و عملکرد کلی بهتر.
• تطبیق خودکار تنظیمات صدا با Match Source قابلیت Match Source اکنون شامل کانال‌های صوتی و Sample Rate منبع شما نیز می‌شود و دارای Downmixing خودکار و هشدارهایی است که در صورت عدم پشتیبانی فرمت از چیدمان کانال‌های منبع، نمایش داده می‌شوند.
• نتایج هموارتر در Object Masking با کنترل‌های جدید برای لبه‌های ماسکِ دقیق‌تر، میزان همواری (Smoothness) ماسکِ اشیاء را تنظیم کنید.اطلاعات بیشتر درباره Object Masking ›
• خلق جلوه‌های سینمایی با افکت‌های جدید و به‌روزرسانی‌شده پریمیر با افکت Lens Flare فلش‌های سینمایی قابل سفارشی‌سازی بسازید، با Twirl به‌روزرسانی‌شده به نتایج خلاقانه دقیق‌تری برسید، و با کنترل بهبودیافته Mosaic Softness جلوه‌های طبیعی‌تری ایجاد کنید؛ در حالی که پروژه‌های قبلی بدون تغییر باقی می‌مانند.اطلاعات بیشتر درباره افکت‌ها ›
• توسعه رسانه‌های بیشتر با Generative Extend قابلیت Generative Extend اکنون از رسانه‌های منبع بیشتری پشتیبانی می‌کند؛ از جمله رزولوشن‌های 360p تا 4K UHD، هر نوع نسبت تصویر (Aspect Ratio) و فوتیج‌های Interlaced یا دارای پیکسلهای غیرمربع (Non-square-pixel).اطلاعات بیشتر درباره Generative Extend ›
• پشتیبانی نیتیو از ARRI ALEXA 35 Xtreme & ARRICORE رسانه‌های ARRICORE را مستقیماً و بدون نیاز به Transcode و با عملکرد فوق‌العاده وارد Timeline خود کنید.
• پخش بهبودیافته با شتاب‌دهنده سخت‌افزاری در NVIDIA Blackwell پریمیر اکنون از رمزگشایی (Decoding) سخت‌افزاری 4:2:2 10-bit برای فرمت‌های AVC و HEVC در فایل‌های MXF روی کارت‌های گرافیک NVIDIA Blackwell پشتیبانی می‌کند.

ژوئن ۲۰۲۶ / خرداد-تیر ۱۴۰۵ (نسخه ۲۶.۳)

• ساخت خودکار Sequence از رسانه‌های Firefly Boards رسانه‌ها را از Firefly Boards به‌صورت یک Sequence آماده برای تدوین وارد پریمیر کنید، به‌طوری که کلیپ‌ها به ترتیب انتخاب مرتب شده باشند.اطلاعات بیشتر درباره ساخت خودکار Sequence ›
• ایجاد زیرنویس‌های تک‌کلمه‌ای برای شبکه‌های اجتماعی برای ویدیوهای شبکه‌های اجتماعی، زیرنویس‌هایی بسازید که کلمات را تک‌تک نمایش می‌دهند تا ویدیوهای پرسرعت و جذاب ایجاد کنید. استایل آن‌ها را سفارشی‌سازی کرده و زیرنویس‌ها را دقیقاً همان‌طور که در پیش‌نمایش می‌بینید خروجی بگیرید.اطلاعات بیشتر درباره ساخت زیرنویس‌های متحرک تک‌کلمه‌ای ›
• ساخت ترانزیشن‌های سفارشی با Shape Dissolveا ز ترانزیشن جدید Shape Dissolve برای ساخت همه چیز — از وایپ‌های شفاف گرفته تا ترکیب‌های هندسی پویا — با کنترل کامل بر شکل، حرکت و زمان‌بندی استفاده کنید.اطلاعات بیشتر درباره ترانزیشن‌های مدرن ›
• برجسته‌سازی جزئیات با افکت Magnify با یک لنز بزرگ‌نما قابل سفارشی‌سازی، توجه مخاطب را به بخش‌های مهم ویدیو جلب کنید. میزان زوم، موقعیت، نرمی لبه‌ها و استایل را برای ساخت افکت‌های تمرکز و کال‌اوت‌های شکیل تنظیم کنید.اطلاعات بیشتر درباره افکت‌های مدرن ›
• بهبودهای Object Mask قابلیت Object Mask اکنون سریع‌تر و برای همکاری‌های تیمی آماده‌تر شده است؛ همراه با عملکرد ردیابی (Tracking) بهبودیافته و بازگردانی خودکار ماسک هنگام جابه‌جایی پروژه بین سیستم‌های مختلف.اطلاعات بیشتر درباره Object Masking ›
• پشتیبانی از Sony Burano V3 پریمیر اکنون از دو رزولوشن جدید برای فوتیج‌های RAW X-OCN ضبط‌شده با دوربین Sony BURANO V3 پشتیبانی می‌کند: آنامورفیک فول‌فریم 5.8K و کراپ Super 35 3.8K (16:9) تا نرخ ۱۲۰ فریم بر ثانیه.
• پشتیبانی از Canon Cinema RAW Light برای ۴ دوربین کانن پریمیر اکنون از فایل‌های Canon Cinema RAW Light دوربین‌های EOS C50، EOS R6 Mark III، EOS R6 V و EOS C400 پشتیبانی می‌کند و پوشش جریان کاری RAW را در دوربین‌های کانن گسترش می‌دهد.

آوریل ۲۰۲۶ / فروردین-اردیبهشت ۱۴۰۵ (نسخه ۲۶.۲)

• افکت‌ها و ترانزیشن‌های جدید پریمیر مجموعه جدیدی از افکت‌ها و ترانزیشن‌های قدرتمند شده توسط Film Impact از جمله افکت‌های Channel Blur، Gradient و Noise به همراه ترانزیشن‌های پویا مانند 3D Spinback و Slide را برای کامپوزیت، بافت‌دهی و موشن دیزاین پیشرفته بررسی کنید.اطلاعات بیشتر درباره افکت‌ها و ترانزیشن‌ها ›
• اعمال حالت‌های Sharp و Smooth در Object Masking لبه‌های ماسک را با کنترل‌های کیفیت لبه در Object Masking دقیق‌تر کنید. بین حالت‌های Sharp و Smooth انتخاب کنید تا ماسک با سوژه و فوتیج شما هماهنگی بیشتری داشته باشد.یادگیری نحوه تنظیم کیفیت لبه ماسک برای هماهنگی با فوتیج ›
• مشاهده شکل‌موج‌های صوتی و تصویری در Source Monitor پنل Source Monitor اکنون شکل‌موج صوتی (Audio Waveform) را در کنار پخش ویدیو نشان می‌دهد که به شما در تشخیص گراهای صوتی (Audio Cues)، دقیق‌تر کردن کات‌ها و بررسی کارآمد کلیپ‌ها کمک می‌کند.یادگیری نحوه نمایش شکل‌موج صوتی در کنار پخش ویدیو ›
• پیمایش در Timelineها با Sequence Index با پنل جدید Sequence Index که دارای چیدمانی شبیه به جداول اکسل و قابل جستجو است، Sequenceهای پیچیده را به‌راحتی مشاهده و پیمایش کنید.یادگیری نحوه استفاده از Sequence Index ›
• اتصال مجدد (Relink) سریع‌تر رسانه‌ها با جستجوی هوشمندتر پریمیر اکنون از منطق جستجو و ردیابی مسیر بهبودیافته استفاده می‌کند تا رسانه‌های آفلاین‌شده را به‌طور خودکار، حتی در میان درایوها و سیستم‌عامل‌های مختلف، پیدا و دوباره متصل کند.اطلاعات بیشتر درباره Relink کردن رسانه‌ها ›
• قابلیت Global Audio Mute تمام صداهای داخل Sequence خود را به‌طور هم‌زمان با Global Mute قطع کنید، بدون اینکه تنظیمات کلیپ‌ها یا ترک‌ها تغییری کند.اطلاعات بیشتر درباره نحوه Mute کردن کلیپ‌های صوتی ›
• پشتیبانی از Marker در پنل Search با جستجوی ارتقایافته از طریق نام، کامنت یا رنگ، مارکرها را به‌سرعت پیدا کرده و مستقیماً به موقعیت آن‌ها در کلیپ یا Sequence منتقل شوید.اطلاعات بیشتر درباره پشتیبانی از Marker ›
• اعتبار محتوا (Content Credentials) در پریمیر از تنظیمات Export استفاده کنید تا Content Credentials را روی ویدیوهای خروجی‌گرفته‌شده اعمال کنید؛ از جمله جزئیاتی مانند اکانت‌های شبکه‌های اجتماعی متصل‌شده و ترجیحات استفاده از هوش مصنوعی مولد.یادگیری نحوه پیکربندی ترجیحات Content Credentials ›

ژانویه ۲۰۲۶ / دی-بهمن ۱۴۰۴ (نسخه ۲۶.۰)

• ابزار Object Masking بر پایه هوش مصنوعی ابزار Object Mask با استفاده از هوش مصنوعی، اشیاء و افراد را در فوتیج شما به‌طور خودکار شناسایی می‌کند. تنها با یک کلیک می‌توانید یک شیء را انتخاب و جدا (Isolate) کرده و سپس آن را در طول شات ردیابی (Track) کنید.اطلاعات بیشتر درباره Object Masking ›
• ماسک‌های شکلی (Shape Masks) با طراحی جدید ابزارهای ماسک مستطیل، بیضی و Pen ارتقا یافته‌اند تا کشیدن و دقیق‌تر کردن ماسک‌ها آسان‌تر شود؛ شامل کنترل گوشه‌های گرد و خطوط مستقیمِ محدودشده که هم به‌صورت عددی و هم چشمی قابل ویرایش هستند.اطلاعات بیشتر درباره استفاده از ابزارهای ماسک ›
• ارسال رسانه از Firefly Boards به نسخه دسکتاپ پریمیر رسانه‌ها را مستقیماً از Adobe Firefly Boards به نسخه دسکتاپ پریمیر بفرستید تا جریان کاری خلاقانه روان‌تری داشته باشید.یادگیری نحوه وارد کردن Firefly Boards به پریمیر ›
• هندل‌های ترانزیشن ویدیوبا استفاده از هندل‌های بصری و مستقیم روی کلیپ‌ها، ترانزیشن‌های ویدیویی ایجاد کرده و آن‌ها را تنظیم کنید تا تدوین سریع‌تر و چشمی‌تری داشته باشید.یادگیری نحوه ویرایش ترانزیشن‌ها مستقیماً روی کلیپ‌های ویدیو ›
• پشتیبانی نیتیو از Windows on ARM نرم‌افزارهای Premiere ،After Effects ،Audition و Media Encoder اکنون به‌صورت نیتیو روی Windows on ARM (ARM64) اجرا می‌شوند و سرعت و پاسخ‌دهی بالاتری ارائه می‌دهند.اطلاعات بیشتر درباره نسخه‌های نیتیو Windows on ARM (ARM64) ›

نوامبر ۲۰۲۵ / آبان-آذر ۱۴۰۴ (نسخه ۲۵.۶)

• ارسال رسانه از Firefly به نسخه دسکتاپ پریمیر رسانه‌ها را مستقیماً از وب‌سایت Adobe Firefly به نسخه دسکتاپ پریمیر بفرستید تا جریان کاری روان‌تری تجربه کنید.یادگیری نحوه وارد کردن ویدیوهای Firefly به پریمیر ›
• یافتن سریع‌تر فوتیج‌ها با Media Intelligence با توصیف متنیِ صدایی که به دنبالش هستید، فوتیج‌های خود را جستجو کنید. همچنین می‌توانید از پنل Search برای پیدا کردن شات‌های مشابه، بصری‌های مرتبط یا برداشت‌های جایگزین (Alternate Takes) به‌راحتی استفاده کنید.یادگیری نحوه یافتن سریع صدا یا شات‌های مشابه ›
• پاک‌سازی سریع صدا با Mute یا Bleep دسته‌جمعی کلمات نامناسب و اطلاعات حساس را در تمام Timeline خود به‌یک‌باره سانسور (Bleep) یا بی‌صدا (Mute) کنید تا تدوین‌های تمیز و آماده اشتراک‌گذاری را سریع‌تر تحویل دهید.یادگیری نحوه پاک‌سازی سریع‌تر صدا ›
• ادغام Adobe Stock در پریمیر بیش از ۸۳۵ میلیون تصویر، ویدیو، قالب (Template)، موزیک و موارد دیگر باکیفیت را مستقیماً از داخل پریمیر در Adobe Stock جستجو، لایسنس و وارد کنید.یادگیری نحوه استفاده از Adobe Stock داخلی ›
• ادغام پنل Frame.io با استفاده از پنل نیتیو و جدید، رسانه‌ها را از Frame.io V4 بدون نیاز به جابه‌جایی بین برنامه‌ها در پریمیر مرور، مشاهده و وارد کنید و تمرکز خود را روی تدوین حفظ کنید.اطلاعات بیشتر درباره جریان‌های کاری Frame.io ›
• ارسال پروژه‌ها از Premiere آیفون به نسخه دسکتاپ در هر زمان و مکانی با استفاده از Premiere روی آیفون تدوین کنید، سپس پروژه خود را به نسخه دسکتاپ پریمیر بفرستید و دقیقاً از همان‌جایی که کار را رها کرده بودید ادامه دهید.یادگیری نحوه ارسال پروژه‌ها به نسخه دسکتاپ پریمیر ›
• پشتیبانی نیتیو از Nikon N-RAW پریمیر اکنون از ورود و تدوین نیتیو فوتیج‌های Nikon N-RAW پشتیبانی می‌کند که باعث کیفیت تصویر بهتر و جریان کاری سریع‌تر و بدون نیاز به Transcode می‌شود.

سپتامبر ۲۰۲۵ / شهریور-مهر ۱۴۰۴ (نسخه ۲۵.۵)

• بیش از ۹۰ افکت و ترانزیشن مدرن و Real-Time سطح تدوین‌های خود را با افکت‌های سینمایی و ترانزیشن‌های مدرن که برای تدوین‌گران حرفه‌ای طراحی شده‌اند بالا ببرید. از درخشش‌های نور (Glowing Highlights) تا گلیچ‌های پویا، هر افکت کاملاً قابل سفارشی‌سازی و دارای شتاب‌دهنده کارت گرافیک (GPU-accelerated) است.اطلاعات بیشتر درباره افکت‌ها و ترانزیشن‌ها ›
• ابزارهای متحرک‌سازی (Animation) جدید متحرک‌سازی متن، ویدیو و گرافیک‌ها اکنون به سادگی و جذابیِ درگ و دراپ (Drag and Drop) کردن یک ترانزیشن شده است.اطلاعات بیشتر درباره ابزارهای انیمیشن ›

اوت ۲۰۲۵ / مرداد-شهریور ۱۴۰۴ (نسخه ۲۵.۴)

• ویرایش زنده شکل‌موج صوتی (Live Waveform Editing) هم‌زمان با تنظیم ولوم، اضافه کردن کی‌فریم‌ها یا انجام کات‌های Ripple و Roll، شکل‌موج‌های صوتی در لحظه (Real-time) به‌روزرسانی می‌شوند؛ این قابلیت تدوین روی ریتم موزیک یا مشاهده اثر کات بر روی صدا را آسان‌تر می‌کند.یادگیری نحوه انجام تدوین صوتی دقیق ›
• تدوین سریع‌تر با Multi Transitions ترانزیشن‌ها را به‌طور هم‌زمان روی چند کلیپ صوتی و تصویری اعمال، ویرایش و مدیریت کنید؛ این کار به جریان کاری شما سرعت داده و کات‌ها را یکدست نگه می‌دارد.اطلاعات درباره ویرایش با Multi Transitions ›
• پخش سریع‌تر و روان‌تر Timeline به لطف بهبودهای زیرساختی بیشتر، زمان انتظار خود را به میلی‌ثانیه کاهش دهید و سریع‌ترین پاسخ‌دهی Timeline را تا به امروز تجربه کنید.
• شتاب‌دهنده سخت‌افزاری برای Canon Cinema RAW Light با پشتیبانی جدید شتاب‌دهنده سخت‌افزاری در ویندوز، روان‌تر از قبل با فوتیج‌های Canon Cinema RAW Light کار کنید.
• پشتیبانی از رمزگشایی ARRIRAW HDE پشتیبانی جدید از فرمت (ARRIRAW HDE (High Density Encoding که امکان پخش فایل‌های ARRIRAW را با حجم ۶۰ درصد نسبت به فایل اصلی فراهم می‌کند.
• تنظیمات (Preferences) جدید برای بخش Graphics فونت‌های پیش‌فرض دلخواه خود را برای متن‌ها و زیرنویس‌ها (Subtitles & Closed Captions) تنظیم کنید و مطمئن شوید زیرنویس‌های عریض CEA-708 از طریق تنظیمات جدید موجود در مسیر Preferences > Graphics به‌درستی وارد می‌شوند.اطلاعات بیشتر درباره تنظیمات Graphics ›

ژوئن ۲۰۲۵ / خرداد-تیر ۱۴۰۴ (نسخه ۲۵.۳)

• فیلترهای پیشرفته در پنل Search برای دقیق‌تر کردن نتایج جستجو، فیلترهای بر پایه متادیتا اعمال کنید. چه با صدها کلیپ کار کنید و چه به دنبال پیدا کردن یک شات خاص باشید، فیلترینگ پیشرفته به شما کمک می‌کند سریع‌تر به هدف برسید.یادگیری نحوه دقیق‌تر کردن نتایج جستجو ›
• رنگ‌های Label در تب‌های Sequence می‌توانید رنگ Label مربوط به Sequenceها را مستقیماً در پنل Timeline مشاهده کرده و تغییر دهید؛ این امر سازمان‌دهی پروژه را ارتقا داده و مدیریت پروژه‌های پیچیده را آسان‌تر می‌کند.یادگیری نحوه دسته‌بندی بصری Sequenceها ›
• بهبود مدیریت محدوده داده (Data Range) و متادیتای رنگ برای DNxHR ،DNxHD و PNG پریمیر اکنون محدوده داده صحیح را برای فایل‌های DNxHR/DNxHD (MXF) و PNG به‌طور خودکار اعمال کرده و نقاط Super-white و Sub-black را حفظ می‌کند. همچنین از متادیتای رنگی CICP و کنترل‌های دقیق برای فضای رنگی (Color Space) و خروجی HDR پشتیبانی می‌کند.
• پشتیبانی از کارت‌های گرافیک با معماری NVIDIA Blackwell شتاب سخت‌افزاری ویدیوهای 10bit 4:2:2 عملکرد پخش فوق‌العاده بهتری را ارائه می‌دهد.

آوریل ۲۰۲۵ / فروردین-اردیبهشت ۱۴۰۴ (نسخه ۲۵.۲)

• افزایش فریم‌ها با استفاده از Generative Extend اکنون می‌توانید از هوش مصنوعی مولد برای اضافه کردن بی‌نقص فریم‌ها به ابتدا یا انتهای یک کلیپ استفاده کنید.یادگیری نحوه استفاده از Generative Extend ›
• یافتن سریع‌تر فوتیج‌ها با Media Intelligence با استفاده از هوش مصنوعی جدید، در میان عناصر بصری، متن‌های پیاده‌شده و متادیتای هزاران شات در عرض چند ثانیه جستجو کنید.یادگیری نحوه پیدا کردن سریع شات‌ها ›
• تولید زیرنویس‌های چندزبانه با Translate Captions برای ارتباط بی‌دردسر با مخاطبان در سراسر جهان، به‌طور خودکار زیرنویس تولید کنید.یادگیری نحوه ترجمه زیرنویس‌ها ›
• مدیریت رنگ (Color Management) بهبودیافته کار با رسانه‌های Wide-gamut و Log اکنون ساده‌تر شده است؛ همراه با خروجی‌های آسان‌تر و جریان کاری رنگی سریع‌تر.اطلاعات بیشتر درباره ویژگی‌های جدید ›
• افزوده شدن پشتیبانی از ورودی فایل‌های (MKV (H.264/AAC پشتیبانی از فایل‌های MKV بازنویسی شد تا سازگاری و عملکرد بهبود یابد و امکان پخش و تدوین روان فایل‌های MKV فراهم شود.
• خروجی گرفتن از ویدیوها همراه با Content Credentials هنگام خروجی گرفتن مستقیم از پریمیر یا ارسال آن به صف Adobe Media Encoder، قابلیت Content Credentials را به ویدیوهای خود اضافه کنید.اطلاعات بیشتر درباره Content Credentials ›
• شکل‌موج‌های پویا (Dynamic Waveforms) شکل‌موج‌های صوتی که به‌صورت پیش‌فرض فعال هستند، اکنون تغییرات ولوم کلیپ را در لحظه نشان می‌دهند.یادگیری نحوه فعال‌سازی نمایش شکل‌موج ›
• شتاب سخت‌افزاری برای Canon Cinema RAW Light عملکرد سریع‌تری با فرمت Canon Cinema RAW Light در پریمیر بگیرید که اکنون روی تراشه‌های Apple Silicon دارای شتاب سخت‌افزاری است.

اکتبر ۲۰۲۴ (آبان ۱۴۰۳) – نسخه‌های ۲۵.۱

• پنل Properties در پریمیر پنل Properties با پیشنهادات هوشمندانه ابزارها، به کاربران جدید کمک می‌کند سریع‌تر یاد بگیرند و به حرفه‌ای‌ها اجازه می‌دهد کارآمدتر کار کنند.یادگیری ساخت استایل‌های متنی با پنل Properties ›
• طراحی مدرن و بازسازی‌شده با دو تم تاریک (Dark Mode)، یک تم روشن (Light Mode) و یک حالت دسترس‌پذیری با کنتراست بالا، کاربران می‌توانند ظاهر برنامه را سفارشی‌سازی کنند.یادگیری نحوه تنظیم تنظیمات ظاهری ›
• پنجره جدید ساخت پروژه (New Project) با استفاده از ویژگی‌هایی مانند نام‌گذاری، انتخاب محل ذخیره‌سازی، قالب‌ها، تنظیمات و گزینه رد کردن مرحله ورود فایل (Skip Import)، پروژه‌های جدید را به‌سرعت راه‌اندازی کنید.یادگیری نحوه شروع یک پروژه جدید ›
• پشتیبانی گسترده‌تر از کانن فایل‌های دوربین Canon EOS C80 به‌صورت نیتیو پشتیبانی می‌شوند و به شما امکان می‌دهند فوراً و بدون نیاز به Transcode، فایل‌ها را وارد کرده و تدوین کنید.